与虎添翼
【拼音】yǔ hǔ tiān yì
【英文】 Assist the evildoer
【基本释义】 ㄧㄩˇ ㄏㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄧˋ 与虎添翼（與虎添翼） 给老虎添上了翅膀。比喻给力量或才能很强的人以助力，使其更强。《三国演义》第二七回：“丞相待 关某 甚厚，今彼不辞而去，乱言片楮，冒瀆钧威，其罪大矣。若纵之使归 袁绍 ，是与虎添翼也。”《三国演义》第八二回：“ 孙权 虽有雄才……若加以王位，则去陛下一阶耳。今陛下信其诈降，崇其位号以封殖之，是与虎添翼也。”
【详细解释】
【解释】：翼：翅膀。替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人，增加恶人的势力。
【出自】：《逸周书·寤敬篇》：“毋为虎傅翼，将飞入邑，择人而食之。”《淮南子·兵略训》：“今乘万民之力而反为残贼，是为虎傅翼，曷为弗除。”
【示例】：若纵之使之归袁绍，是～也。
◎明·罗贯中《三国演义》第二十七回