家烦宅乱
【拼音】jiā fán zhái luàn
【英文】 The house is upside-down. -- there is no peace in the house
【基本释义】 ㄐㄧㄚ ㄈㄢˊ ㄓㄞˊ ㄌㄨㄢˋ 家烦宅乱（家煩宅亂） 家中上下不得安宁。形容在家里喧哗吵闹。 元 李行道 《灰阑记》楔子：“母亲，不要家烦宅乱，枉惹人耻笑，我则今日辞了母亲，我往 汴京 寻我舅舅，自做个营运去。”亦作“ 家反宅乱 ”、“ 家翻宅乱 ”。《金瓶梅词话》第七五回：“ 月娘 道：‘他见你家反宅乱要去，你管他腿事？’”《红楼梦》第一一六回：“你想那一年，我説了 林姑娘 要回南去，把 宝玉 没急死了，閙得家翻宅乱。”
【详细解释】
【解释】：家中上下不得安宁。形容在家里喧哗吵闹。
【出自】：元·李行道《灰阑记》楔子：“母亲，不要家烦宅乱，枉惹人耻笑，我则今日辞了母亲，我往汴京寻我舅舅，自作个营运去。”