不由得
【拼音】bù yóu de
【英文】 can't help; cannot but
【基本释义】 (一)、不容:他说得这么透彻,不由得你不信服。
(二)、不禁:想起过去的苦难,不由得掉下眼泪来。
【详细解释】
(一)、亦作“不由的”。不禁。
元 无名氏 《齐天乐·闺怨》曲:“不由的见景生情,伤心。”《二刻拍案惊奇》卷十一:“ 少卿 见他哭得哀切,不由得眼泪也落下来。” 沙汀 《凶手》:“断腿天兵一眼认出他来,不由得吃惊了。”
(二)、不容。
《西游记》第八一回:“你们住了三日,我寺里不见了六个和尚。故此,我们兄弟们不由的不怕,不由的不伤。” 茹志鹃 《高高的白杨树·关大妈》:“她说得这样轻,可又这样执拗,竟不由得人不听。”