蕙质
【拼音】huì zhì
【英文】 Quality of honey
【基本释义】 (1).女子美好的仪态和秉性。 唐 陈山甫 《汉武帝重见李夫人赋》:“髣髴烟光,飘颻蕙质。” 明 沉鲸 《双珠记·遗珠入宫》:“来求蕙质幽閒女,去做椒房左右人。” 明 陈汝元 《金莲记·弹丝》:“妾身姓 王 ,名 朝云 ,字 子霞 , 钱塘 人也,蕙质多奇,兰媌堪画。”(2).指淑女。 唐 杨衡 《征人》诗:“望云愁玉塞,眠月想蕙质。”英文翻译1.[书] good and pure quality (of a person)
【详细解释】
(一)、女子美好的仪态和秉性。
唐 陈山甫 《汉武帝重见李夫人赋》:“髣髴烟光,飘颻蕙质。” 明 沉鲸 《双珠记·遗珠入宫》:“来求蕙质幽閒女,去做椒房左右人。” 明 陈汝元 《金莲记·弹丝》:“妾身姓 王 ,名 朝云 ,字 子霞 , 钱塘 人也,蕙质多奇,兰媌堪画。”
(二)、指淑女。
唐 杨衡 《征人》诗:“望云愁玉塞,眠月想蕙质。”